{"id":1318,"date":"2022-12-15T16:56:31","date_gmt":"2022-12-15T15:56:31","guid":{"rendered":"https:\/\/malcanton.ch\/privacy-policy-2\/"},"modified":"2026-06-29T10:14:57","modified_gmt":"2026-06-29T08:14:57","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/malcanton.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">1. Responsable du traitement<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Le responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est :<\/span><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Green Web Solutions SNC<br \/>\n5, rue Generoso<br \/>\n6900 Lugano<br \/>\n<a href=\"mailto:team@greenwebsolutions.ch\">team@greenwebsolutions.ch<\/a><br \/>\n091 2260164<\/span><\/span><\/strong><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Le responsable du traitement d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">2. Champ d'application<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s'applique \u00e0 toutes les activit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel men\u00e9es dans le cadre des services propos\u00e9s par le Responsable du traitement, et comprend notamment, \u00e0 titre d'exemple et sans que cette liste soit exhaustive :<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">le site web, toutes ses pages, ses sous-domaines et ses fonctionnalit\u00e9s associ\u00e9es, ainsi que tout service num\u00e9rique ou application connexe ;<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">les formulaires de contact disponibles sur le site ou sur des plateformes tierces utilis\u00e9es par le responsable du traitement ;<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">les demandes de conseil, d'assistance et de support technique informatique, tant en ligne qu'en pr\u00e9sentiel ;<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">les activit\u00e9s de vente de produits et de services, qu'elles soient r\u00e9alis\u00e9es par le biais de canaux en ligne (commerce \u00e9lectronique ou syst\u00e8mes num\u00e9riques) ou par le biais de n\u00e9gociations directes ou en pr\u00e9sentiel ;<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">les communications entre l'utilisateur et le Responsable du traitement, quel que soit le canal utilis\u00e9, y compris les e-mails, les appels t\u00e9l\u00e9phoniques, la messagerie instantan\u00e9e, les plateformes de tickets ou tout autre outil num\u00e9rique ;<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">les interactions \u00e9ventuelles avec des syst\u00e8mes, des outils ou des prestataires tiers utilis\u00e9s pour la fourniture des services.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Sont \u00e9galement incluses toutes les activit\u00e9s accessoires et instrumentales n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution des services demand\u00e9s, \u00e0 la gestion de la relation contractuelle et au respect des obligations l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires applicables.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">3. Cat\u00e9gories de donn\u00e9es trait\u00e9es<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Le Responsable du traitement traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de diverses activit\u00e9s op\u00e9rationnelles, notamment la gestion du site web et des services num\u00e9riques, les activit\u00e9s de conseil et d\u2019assistance informatique, la vente de produits et de services tant en ligne que dans des points de vente physiques, la participation \u00e0 des places de march\u00e9 et \u00e0 des plateformes tierces, ainsi que la prestation de cours, de formations et d\u2019activit\u00e9s professionnelles en pr\u00e9sentiel ou \u00e0 distance.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Dans le cadre de ces activit\u00e9s, le Responsable du traitement peut agir, selon le contexte, soit en tant que responsable du traitement ind\u00e9pendant, soit, le cas \u00e9ch\u00e9ant, en tant que responsable du traitement pour le compte de tiers (par exemple, dans le cadre d'interventions techniques sur les syst\u00e8mes ou les infrastructures du client).<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">3.1 Donn\u00e9es fournies directement par l'utilisateur<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Le Responsable du traitement peut traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fournies volontairement par l'utilisateur, notamment, \u00e0 titre d'exemple :<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">nom et pr\u00e9nom<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">raison sociale, fonction au sein de l'entreprise et informations professionnelles (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">adresse e-mail et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">adresse postale, coordonn\u00e9es de facturation et de paiement<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">contenu des demandes envoy\u00e9es via des formulaires, par e-mail ou par d'autres canaux (y compris les demandes de conseil, d'assistance ou les tickets informatiques)<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">pi\u00e8ces jointes, fichiers ou documents t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s ou transmis par l'utilisateur<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">informations figurant dans les devis, les commandes, les contrats ou les communications commerciales<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">donn\u00e9es relatives \u00e0 la participation \u00e0 des cours, \u00e9v\u00e9nements ou activit\u00e9s de formation organis\u00e9s par le Responsable du traitement<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">donn\u00e9es relatives aux transactions effectu\u00e9es via des plateformes ou des places de march\u00e9 tierces<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">les donn\u00e9es \u00e9ventuelles relatives \u00e0 des tiers fournies par l'utilisateur dans le cadre de la demande de services (par exemple, les donn\u00e9es contenues dans des syst\u00e8mes informatiques g\u00e9r\u00e9s ou analys\u00e9s pour le compte du client)<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">3.2 Caract\u00e9ristiques techniques et de navigation<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Lors de la navigation sur le site et de l'utilisation des services num\u00e9riques, les donn\u00e9es suivantes peuvent \u00eatre collect\u00e9es automatiquement :<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">adresse IP et identifiants r\u00e9seau<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">date, heure et dur\u00e9e de la connexion<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">informations sur le navigateur, l'appareil et le syst\u00e8me d'exploitation utilis\u00e9s<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">journaux syst\u00e8me, journaux de s\u00e9curit\u00e9 et donn\u00e9es relatives aux acc\u00e8s et aux authentifications<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">cookies, identifiants en ligne et technologies similaires<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">pages consult\u00e9es, parcours de navigation et interactions avec le site ou les services<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">3.3 Donn\u00e9es relatives \u00e0 l'utilisation des services<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Dans le cadre de la fourniture de services informatiques, de conseil et d'assistance technique, d'autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre trait\u00e9es, telles que :<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">donn\u00e9es contenues dans les tickets d'assistance et dans les syst\u00e8mes d'assistance<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">historique des demandes d'assistance et des \u00e9changes avec le client<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">donn\u00e9es techniques relatives aux syst\u00e8mes, infrastructures ou logiciels concern\u00e9s par l'intervention<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">journaux d'exploitation et informations n\u00e9cessaires au diagnostic et \u00e0 la r\u00e9solution des probl\u00e8mes techniques<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">donn\u00e9es relatives \u00e0 la gestion des cours, des inscriptions, des pr\u00e9sences et des activit\u00e9s de formation<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">3.4 Donn\u00e9es relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la pr\u00e9vention des abus<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Le responsable du traitement peut \u00e9galement traiter les donn\u00e9es n\u00e9cessaires pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 des syst\u00e8mes et des services, notamment :<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">enregistrements des acc\u00e8s et des tentatives d'acc\u00e8s<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">activit\u00e9s suspectes ou potentiellement frauduleuses<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">informations n\u00e9cessaires \u00e0 la pr\u00e9vention des abus, des cyberattaques ou des utilisations abusives du site ou des services<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la protection des infrastructures informatiques et des syst\u00e8mes des clients lors des interventions d'assistance technique<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">3.5 Donn\u00e9es issues de la communication et du marketing (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Si cela est pr\u00e9vu et dans les limites autoris\u00e9es par la loi, les donn\u00e9es suivantes peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es :<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">contenu des communications par e-mail, par t\u00e9l\u00e9phone ou via des outils num\u00e9riques (y compris les canaux d'assistance et de messagerie)<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">donn\u00e9es relatives \u00e0 l'interaction avec les communications commerciales (par exemple, ouverture d'e-mails, clics sur des liens)<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">pr\u00e9f\u00e9rences exprim\u00e9es concernant les communications d'information ou promotionnelles<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">4. Finalit\u00e9s du traitement<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es exclusivement \u00e0 des fins d\u00e9termin\u00e9es, identifiables par la personne concern\u00e9e et compatibles avec le cadre de la relation contractuelle ou pr\u00e9contractuelle, dans le respect des principes de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (nLPD \/ revDSG).<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Le traitement des donn\u00e9es peut s'effectuer par le biais de diff\u00e9rents canaux op\u00e9rationnels et commerciaux, notamment le site web, les communications num\u00e9riques, les activit\u00e9s de conseil et d'assistance informatique, la vente de produits et de services en ligne et en magasin, la participation \u00e0 des places de march\u00e9 et \u00e0 des plateformes tierces, ainsi que la prestation de cours, de formations et d'activit\u00e9s professionnelles en pr\u00e9sentiel ou \u00e0 distance.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">4.1 Finalit\u00e9s contractuelles et pr\u00e9contractuelles<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es aux fins suivantes :<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">gestion des demandes de conseil informatique, visites techniques et devis<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u00e9valuation et \u00e9laboration d'offres commerciales et de propositions contractuelles<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">prestation de services d'assistance technique, d'assistance informatique et de maintenance<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">gestion des ventes en ligne et en magasin de produits et services, y compris la vente dans des points de vente physiques<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">gestion des achats et des ventes effectu\u00e9s via des places de march\u00e9 et des plateformes tierces<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">organisation, gestion et administration de cours, d'\u00e9v\u00e9nements et d'activit\u00e9s de formation<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">mise en \u0153uvre, gestion et administration des relations contractuelles avec les clients et les fournisseurs<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">gestion de la communication op\u00e9rationnelle avec le client dans le cadre de la prestation de services, notamment par le biais des canaux num\u00e9riques et t\u00e9l\u00e9phoniques<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">4.2 Finalit\u00e9s administratives, comptables et juridiques<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre trait\u00e9es aux fins suivantes :<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">gestion de la comptabilit\u00e9, de la facturation et des formalit\u00e9s administratives<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">respect des obligations l\u00e9gales, fiscales et r\u00e9glementaires applicables en Suisse<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">conservation des documents conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">gestion des r\u00e9clamations, des contestations, des demandes juridiques ou des proc\u00e9dures judiciaires<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">d\u00e9fense des droits du titulaire dans le cadre de proc\u00e9dures extrajudiciaires et judiciaires<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">4.3 Objectifs op\u00e9rationnels, techniques et de s\u00e9curit\u00e9<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Le traitement des donn\u00e9es est \u00e9galement n\u00e9cessaire pour :<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">assurer le bon fonctionnement, la maintenance et la mise \u00e0 jour des syst\u00e8mes informatiques et du site web<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">assurer la s\u00e9curit\u00e9 des infrastructures informatiques, des services et des donn\u00e9es<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">pr\u00e9venir, d\u00e9tecter et lutter contre la fraude, les abus, les acc\u00e8s non autoris\u00e9s ou les activit\u00e9s malveillantes<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">gestion des journaux techniques, des journaux d'acc\u00e8s et des syst\u00e8mes de surveillance de la s\u00e9curit\u00e9<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">am\u00e9lioration continue des services, de la fiabilit\u00e9 et de l'exp\u00e9rience utilisateur<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">gestion des \u00e9ventuels incidents de s\u00e9curit\u00e9 et activit\u00e9s de d\u00e9pannage technique<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">gestion des infrastructures utilis\u00e9es pour la fourniture de services num\u00e9riques, physiques et de formation<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">4.4 Finalit\u00e9s de marketing et de communication commerciale (sous r\u00e9serve du consentement pr\u00e9alable lorsque celui-ci est requis)<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Sous r\u00e9serve du consentement de la personne concern\u00e9e, les donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour :<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">envoi de communications commerciales, promotionnelles et informatives<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">newsletters et mises \u00e0 jour concernant les services, les produits ou les actualit\u00e9s de l'entreprise<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">des propositions personnalis\u00e9es ou des offres cibl\u00e9es en fonction des interactions de l'utilisateur<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Le consentement au traitement \u00e0 des fins de marketing est facultatif et peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment sans remettre en cause la lic\u00e9it\u00e9 des traitements effectu\u00e9s avant la r\u00e9vocation.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">4.5 Autres finalit\u00e9s compatibles<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Dans les limites autoris\u00e9es par la loi, les donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es \u00e0 des fins compatibles avec celles indiqu\u00e9es ci-dessus, notamment pour des activit\u00e9s organisationnelles internes, la gestion des relations avec les fournisseurs, la logistique, les exp\u00e9ditions, la gestion de plateformes tierces et l'assistance technique aux clients, toujours dans le respect des principes de proportionnalit\u00e9 et de minimisation des donn\u00e9es.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">5. Base juridique du traitement<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel repose sur une ou plusieurs des bases juridiques suivantes, dans le respect des principes de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (nLPD \/ revDSG) :<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Ex\u00e9cution d'un contrat ou mesures pr\u00e9contractuelles<\/span><\/span><\/strong><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">: le traitement est n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre aux demandes de l'utilisateur, fournir des conseils informatiques et une assistance technique, vendre des produits ou des services, ainsi que pour la gestion et l'ex\u00e9cution des relations contractuelles en cours ou en cours de d\u00e9finition.<\/span><\/span><\/li>\n<li><strong><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Respect des obligations l\u00e9gales<\/span><\/span><\/strong><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">: le traitement est n\u00e9cessaire pour respecter les obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires applicables au responsable du traitement, notamment les obligations fiscales, comptables, administratives et de conservation des documents.<\/span><\/span><\/li>\n<li><strong><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Int\u00e9r\u00eat pr\u00e9pond\u00e9rant du responsable du traitement ou de tiers<\/span><\/span><\/strong><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">: le traitement peut \u00eatre fond\u00e9 sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime et pr\u00e9pond\u00e9rant du responsable du traitement, notamment pour :<\/span><\/span>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">assurer la s\u00e9curit\u00e9 des syst\u00e8mes informatiques, des r\u00e9seaux et des donn\u00e9es<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">assurer la continuit\u00e9 op\u00e9rationnelle des services informatiques et la bonne prestation des services<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">pr\u00e9venir, d\u00e9tecter et lutter contre la fraude, les abus, les acc\u00e8s non autoris\u00e9s ou les activit\u00e9s malveillantes<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">am\u00e9liorer, optimiser et d\u00e9velopper les services propos\u00e9s<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">prot\u00e9ger les droits du titulaire en cas de litiges ou de proc\u00e9dures judiciaires<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Consentement de la personne concern\u00e9e<\/span><\/span><\/strong><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">: dans les cas o\u00f9 la loi l'exige ou le pr\u00e9voit express\u00e9ment, le traitement repose sur le consentement libre, sp\u00e9cifique, \u00e9clair\u00e9 et r\u00e9vocable de l'utilisateur, notamment \u00e0 des fins de marketing direct, d'envoi de newsletters et d'utilisation de cookies ou d'outils de suivi qui ne sont pas strictement n\u00e9cessaires.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Le responsable du traitement \u00e9value dans tous les cas la proportionnalit\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur un int\u00e9r\u00eat pr\u00e9pond\u00e9rant, en tenant compte des int\u00e9r\u00eats, des droits fondamentaux et des attentes raisonnables de la personne concern\u00e9e, ainsi que du contexte de la relation (notamment dans le domaine des services informatiques et de l'assistance technique).<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">6. Modalit\u00e9s de traitement et s\u00e9curit\u00e9<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es \u00e0 l'aide d'outils \u00e9lectroniques et, si n\u00e9cessaire, \u00e9galement de mani\u00e8re manuelle, dans le respect des principes de lic\u00e9it\u00e9, de proportionnalit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 pr\u00e9vus par la l\u00e9gislation suisse applicable (nLPD \/ revDSG).<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Le traitement est effectu\u00e9 en mettant en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles adapt\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tat de la technique et au risque li\u00e9 au traitement, notamment :<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">syst\u00e8mes de contr\u00f4le des acc\u00e8s logiques et physiques aux donn\u00e9es et aux syst\u00e8mes<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">gestion des autorisations et des profils d'acc\u00e8s diff\u00e9renci\u00e9s en fonction des besoins op\u00e9rationnels<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">utilisation de techniques de chiffrement, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour la protection des donn\u00e9es en transit et\/ou au repos<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Sauvegardes p\u00e9riodiques et proc\u00e9dures de restauration des donn\u00e9es<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">syst\u00e8mes de protection p\u00e9rim\u00e9trique tels que les pare-feu, les antivirus et les outils de d\u00e9tection des menaces<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">surveillance des syst\u00e8mes et enregistrement des journaux d'acc\u00e8s et d'activit\u00e9, lorsque cela est n\u00e9cessaire \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9 et de fonctionnement<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">limitation de l'acc\u00e8s aux donn\u00e9es au seul personnel autoris\u00e9 ou aux prestataires tiers strictement n\u00e9cessaires \u00e0 la prestation des services<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Le Responsable du traitement s\u00e9lectionne des fournisseurs et des partenaires technologiques qui garantissent des mesures de s\u00e9curit\u00e9 et de confidentialit\u00e9 ad\u00e9quates, conformes aux normes applicables.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Malgr\u00e9 la mise en place de mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es, aucun syst\u00e8me informatique ni aucun syst\u00e8me de transmission de donn\u00e9es via Internet ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme totalement s\u00fbr. Par cons\u00e9quent, le Responsable du traitement ne peut garantir la s\u00e9curit\u00e9 absolue des informations transmises ou conserv\u00e9es, dans les limites autoris\u00e9es par la loi.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">En cas de violation de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (data breach), le Responsable du traitement s'engage \u00e0 prendre les mesures pr\u00e9vues par la r\u00e9glementation applicable, y compris la gestion de l'incident et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, la notification aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">7. Conservation des donn\u00e9es<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, dans le respect des obligations l\u00e9gales et des principes de proportionnalit\u00e9 pr\u00e9vus par la l\u00e9gislation suisse (nLPD \/ revDSG).<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u00c0 titre indicatif :<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">donn\u00e9es contractuelles, fiscales et comptables : jusqu'\u00e0 10 ans, conform\u00e9ment aux obligations l\u00e9gales suisses applicables<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">donn\u00e9es relatives aux prestations de conseil, \u00e0 l'assistance technique et aux tickets informatiques : jusqu'\u00e0 24 mois \u00e0 compter de la derni\u00e8re interaction, sauf si des imp\u00e9ratifs techniques ou juridiques justifient une conservation plus longue<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">coordonn\u00e9es non contractuelles : g\u00e9n\u00e9ralement jusqu\u2019\u00e0 12 \u00e0 24 mois apr\u00e8s la derni\u00e8re interaction, sauf en cas de renouvellement de la relation ou de nouvelle demande<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">donn\u00e9es trait\u00e9es \u00e0 des fins de marketing : jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9vocation du consentement par la personne concern\u00e9e ou jusqu\u2019\u00e0 la cessation de l\u2019int\u00e9r\u00eat commercial<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u00c0 l'expiration des d\u00e9lais de conservation, les donn\u00e9es sont effac\u00e9es, anonymis\u00e9es ou rendues non identifiables, sous r\u00e9serve d'autres obligations l\u00e9gales.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es, dans la mesure strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s indiqu\u00e9es dans la pr\u00e9sente note d'information, \u00e0 des tiers agissant en tant que prestataires de services, sous-traitants ind\u00e9pendants ou responsables autonomes du traitement, selon le contexte.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, les donn\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 :<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">fournisseurs de services informatiques et d'infrastructure, tels que l'h\u00e9bergement, les fournisseurs de services cloud, les services de sauvegarde, les fournisseurs de messagerie \u00e9lectronique, les syst\u00e8mes de gestion des tickets et de gestion de la client\u00e8le<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">prestataires de services de paiement et de gestion des transactions (par exemple, r\u00e9seaux de paiement, prestataires de services de paiement, services bancaires et fintech)<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">services logistiques et d'exp\u00e9dition, y compris les services de messagerie, les services postaux et les plateformes de suivi des livraisons<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">les plateformes de marketplace et les canaux de vente tiers utilis\u00e9s pour l'achat et la vente de produits et de services<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">conseillers fiscaux, comptables, juristes et autres professionnels mandat\u00e9s par le responsable du traitement<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">partenaires techniques et collaborateurs impliqu\u00e9s dans la prestation de services informatiques, de conseil, d'assistance et de formation<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">les organismes publics, les autorit\u00e9s judiciaires ou administratives, dans les cas pr\u00e9vus par la loi ou sur demande l\u00e9gitime<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Dans le cadre des activit\u00e9s du Responsable du traitement, les donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es \u00e0 l'aide de syst\u00e8mes et de plateformes externes n\u00e9cessaires \u00e0 la prestation des services, notamment des outils de communication, de gestion de la client\u00e8le, d'analyse et de collaboration.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Tous les tiers sont s\u00e9lectionn\u00e9s avec soin et sont contractuellement tenus, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de garantir des niveaux ad\u00e9quats de confidentialit\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">9. Transfert de donn\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es ou transf\u00e9r\u00e9es en dehors de la Suisse, notamment vers des pays de l'Union europ\u00e9enne, de l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en ou des pays tiers (en particulier les \u00c9tats-Unis ou d'autres \u00c9tats dans lesquels sont \u00e9tablis les prestataires de services num\u00e9riques auxquels le responsable du traitement fait appel).<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Ces transferts s'effectuent exclusivement dans le respect de la l\u00e9gislation suisse applicable (nLPD \/ revDSG) et sont autoris\u00e9s lorsque :<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">le pays de destination garantit un niveau ad\u00e9quat de protection des donn\u00e9es, reconnu par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, ou bien<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">des garanties appropri\u00e9es sont mises en place, telles que des clauses contractuelles types, des mesures techniques suppl\u00e9mentaires ou d'autres instruments juridiquement valables<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">En particulier, le recours \u00e0 des prestataires mondiaux de services informatiques, de cloud, de messagerie \u00e9lectronique, de communication, de paiement, d'analyse de donn\u00e9es ou de places de march\u00e9 peut impliquer le traitement des donn\u00e9es sur des serveurs situ\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Le responsable du traitement prend des mesures raisonnables pour r\u00e9duire au minimum les risques li\u00e9s \u00e0 ces transferts et pour garantir un niveau de protection ad\u00e9quat des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">10. Droits de la personne concern\u00e9e<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">La personne concern\u00e9e peut \u00e0 tout moment exercer les droits pr\u00e9vus par la l\u00e9gislation applicable, notamment :<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">droit d'acc\u00e8s \u00e0 ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">droit de rectification des donn\u00e9es inexactes ou incompl\u00e8tes<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">droit \u00e0 l'effacement des donn\u00e9es, dans les limites pr\u00e9vues par la loi<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">droit d'opposition au traitement, dans les cas autoris\u00e9s<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">droit de retirer son consentement, lorsqu'il a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">droit de demander des informations compl\u00e9mentaires sur le traitement des donn\u00e9es<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Les demandes peuvent \u00eatre envoy\u00e9es \u00e0 l'adresse e-mail du responsable du traitement : <\/span><\/span><strong><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">team@greenwebsolutions.ch<\/span><\/span><\/strong><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Le responsable du traitement se r\u00e9serve le droit de v\u00e9rifier l'identit\u00e9 du demandeur avant de donner suite \u00e0 la demande, afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">11. Cookies et technologies de suivi<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Ce site utilise des cookies et des technologies similaires afin d'assurer le bon fonctionnement des pages web et d'am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience de navigation de l'utilisateur.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Les cookies sont de petits fichiers texte enregistr\u00e9s sur l'appareil de l'utilisateur et peuvent \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rentes fins.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">11.1 Types de cookies utilis\u00e9s<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Le site peut utiliser les cat\u00e9gories de cookies suivantes :<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Cookies techniques (n\u00e9cessaires)<\/span><\/span><\/strong><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">: indispensables au fonctionnement du site et permettant la navigation et l'utilisation des services demand\u00e9s. Ces cookies ne n\u00e9cessitent pas le consentement de l'utilisateur.<\/span><\/span><\/li>\n<li><strong><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Cookies analytiques<\/span><\/span><\/strong><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">: utilis\u00e9s pour collecter des informations statistiques agr\u00e9g\u00e9es et anonymes sur l'utilisation du site, afin d'en am\u00e9liorer les performances et le contenu. Dans la mesure du possible, ces donn\u00e9es sont anonymis\u00e9es ou pseudonymis\u00e9es.<\/span><\/span><\/li>\n<li><strong><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Cookies de marketing et de profilage<\/span><\/span><\/strong><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">: utilis\u00e9s pour analyser le comportement de l'utilisateur et, sous r\u00e9serve d'autorisation, pour afficher des contenus ou des publicit\u00e9s personnalis\u00e9s en fonction de ses pr\u00e9f\u00e9rences. L'utilisation de ces cookies n'a lieu qu'apr\u00e8s consentement explicite de l'utilisateur.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">11.2 Gestion du consentement<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Lors de sa premi\u00e8re visite sur le site, l'utilisateur peut indiquer ses pr\u00e9f\u00e9rences via la banni\u00e8re de gestion des cookies, en acceptant, en refusant ou en personnalisant l'utilisation des diff\u00e9rentes cat\u00e9gories.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Le consentement peut \u00eatre modifi\u00e9 ou r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment via les param\u00e8tres du navigateur ou les outils mis \u00e0 disposition sur le site.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">11.3 Cookies tiers<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Le site peut utiliser des services tiers (par exemple, des outils d'analyse, d'h\u00e9bergement, d'int\u00e9gration de vid\u00e9os ou des outils marketing) susceptibles d'installer des cookies sur l'appareil de l'utilisateur. Ces tiers sont responsables du traitement des donn\u00e9es collect\u00e9es par le biais de leurs propres cookies, conform\u00e9ment \u00e0 leurs politiques de confidentialit\u00e9 respectives.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">11.4 D\u00e9sactivation des cookies<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">L'utilisateur peut \u00e0 tout moment d\u00e9sactiver ou supprimer les cookies via les param\u00e8tres de son navigateur. Toutefois, la d\u00e9sactivation des cookies techniques pourrait nuire au bon fonctionnement du site.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">12. S\u00e9curit\u00e9 et responsabilit\u00e9<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Le Responsable du traitement met en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables et adapt\u00e9es au risque afin de prot\u00e9ger les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel contre toute perte, utilisation abusive, acc\u00e8s non autoris\u00e9 ou divulgation non autoris\u00e9e.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">L'utilisateur reconna\u00eet que :<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">La s\u00e9curit\u00e9 totale de la transmission de donn\u00e9es via Internet ne peut \u00eatre garantie<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">L'utilisation des appareils, r\u00e9seaux ou syst\u00e8mes de l'utilisateur rel\u00e8ve de sa propre responsabilit\u00e9.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">13. Limitation de responsabilit\u00e9<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Dans les limites autoris\u00e9es par la loi applicable, le Responsable ne peut \u00eatre tenu pour responsable des dommages directs ou indirects r\u00e9sultant :<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">utilisation abusive du site web ou des services par l'utilisateur<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">utilisation non conforme aux instructions, aux conditions contractuelles ou aux bonnes pratiques informatiques<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">interruptions temporaires, suspensions, indisponibilit\u00e9s ou dysfonctionnements du site, des syst\u00e8mes ou des services informatiques<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">retards, erreurs ou omissions dans la transmission des donn\u00e9es via Internet ou les r\u00e9seaux de communication \u00e9lectroniques<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">acc\u00e8s non autoris\u00e9s, pertes de donn\u00e9es ou failles de s\u00e9curit\u00e9 malgr\u00e9 la mise en place de mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Le Responsable s'engage \u00e0 assurer le bon fonctionnement et la s\u00e9curit\u00e9 du site et des services selon des normes raisonnables et proportionn\u00e9es, mais ne garantit pas l'absence totale d'erreurs, d'interruptions ou de vuln\u00e9rabilit\u00e9s.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Les contenus, informations ou services fournis par le biais du site sont mis \u00e0 disposition \u201c tels quels \u201d (\u201c as is \u201d), sans aucune garantie, expresse ou implicite, dans toute la mesure permise par la loi.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Dans les limites autoris\u00e9es par la r\u00e9glementation applicable, la responsabilit\u00e9 du Responsable du traitement est exclue en cas de force majeure, y compris, sans s'y limiter, les pannes d'infrastructure, les cyberattaques, les coupures de r\u00e9seau, les catastrophes naturelles ou les d\u00e9cisions des autorit\u00e9s publiques.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Dans tous les cas, la responsabilit\u00e9 \u00e9ventuelle du Responsable du traitement est limit\u00e9e dans les limites maximales autoris\u00e9es par la loi applicable et, lorsque cela est pr\u00e9vu par des relations contractuelles sp\u00e9cifiques, par les conditions contractuelles convenues avec l'utilisateur ou le client.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">14. Modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Le Responsable du traitement se r\u00e9serve le droit de modifier la pr\u00e9sente d\u00e9claration \u00e0 tout moment, afin de l'adapter aux changements r\u00e9glementaires, techniques ou op\u00e9rationnels.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Les modifications seront publi\u00e9es sur cette page, avec indication de la date de mise \u00e0 jour.<\/span><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">15. Clause de sauvegarde<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Si une ou plusieurs dispositions de la pr\u00e9sente politique devaient \u00eatre ou devenir nulles, invalides ou inapplicables, cela n'affecterait pas la validit\u00e9 des autres dispositions.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Les dispositions invalides seront remplac\u00e9es par une r\u00e9glementation valide qui se rapproche le plus possible de l'objectif \u00e9conomique et juridique de la disposition initiale, dans le respect de la l\u00e9gislation applicable.<\/span><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">16. Loi applicable et juridiction comp\u00e9tente<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">La pr\u00e9sente d\u00e9claration est r\u00e9gie par le droit suisse, notamment par la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (nLPD \/ revDSG) et par les autres dispositions applicables du droit suisse.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Sous r\u00e9serve de dispositions l\u00e9gales imp\u00e9ratives, tout litige d\u00e9coulant de la pr\u00e9sente d\u00e9claration ou s'y rapportant sera soumis \u00e0 la comp\u00e9tence des tribunaux comp\u00e9tents du lieu o\u00f9 le Responsable du traitement a son si\u00e8ge social.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Le Responsable se r\u00e9serve toutefois le droit d'intenter une action \u00e9galement devant le tribunal du lieu de r\u00e9sidence de l'utilisateur ou devant toute autre juridiction comp\u00e9tente pr\u00e9vue par la loi.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Liberation Sans, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Date de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour : <strong>juin 2026<\/strong><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Titolare del trattamento Il Titolare del trattamento dei dati personali \u00e8: Green Web Solutions SNC Via Generoso 5 6900 Lugano team@greenwebsolutions.ch 091 2260164 Il&hellip;<\/p>","protected":false},"author":80,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1318","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malcanton.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malcanton.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/malcanton.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malcanton.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malcanton.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1318"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/malcanton.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6581,"href":"https:\/\/malcanton.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1318\/revisions\/6581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malcanton.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}